{"id":6220,"date":"2024-02-15T20:31:23","date_gmt":"2024-02-15T12:31:23","guid":{"rendered":"https:\/\/sprout.scu.edu.tw\/?p=6220"},"modified":"2024-02-15T20:31:52","modified_gmt":"2024-02-15T12:31:52","slug":"%e3%80%8c%e8%8b%b1%e8%80%80%e6%9d%b1%e5%90%b3%e3%80%81%e4%b8%83%e5%8d%81%e8%96%aa%e5%82%b3%e3%80%8d%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%ad%b8%e7%b3%bb70%e9%80%b1%e5%b9%b4-%e7%b3%bb%e5%8f%b2%e7%89%b9%e5%b1%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sprout.scu.edu.tw\/?p=6220","title":{"rendered":"\u300c\u82f1\u8000\u6771\u5433\u3001\u4e03\u5341\u85aa\u50b3\u300d\u82f1\u6587\u5b78\u7cfb70\u9031\u5e74 \u7cfb\u53f2\u7279\u5c55\u958b\u5e55\u5100\u5f0f\u5713\u6eff\u6210\u529f"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

\u3010\u82f1\u6587\u5b78\u7cfb\u8a0a\u3011<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u6821\u65bc\u6c11\u570b43\u5e74\u5728\u53f0\u5fa9\u6821\uff0c\u5916\u570b\u8a9e\u6587\u5b78\u7cfb\uff08\u82f1\u6587\u5b78\u7cfb\uff09\u5373\u70ba\u9996\u5148\u6062\u5fa9\u7684\u4e94\u500b\u5b78\u7cfb\u4e4b\u4e00\uff0c\u6b77\u7d93\u6642\u79fb\u4e8b\u9077\uff0c\u82f1\u6587\u7cfb\u81f3\u4eca\u5c07\u6eff70\u5e74\u3002\u5b78\u7cfb\u65bc112\u5e7412\u670817\u65e5\u5728\u5916\u96d9\u6eaa\u6821\u5340\u300c\u61f7\u6069\u6578\u4f4d\u6821\u53f2\u9928\u300d\u8209\u884c\u7cfb\u53f2\u7279\u5c55\u958b\u5e55\u5100\u5f0f\uff0c\u70ba\u300c\u82f1\u8000\u6771\u5433\u3001\u4e03\u5341\u85aa\u50b3\u300d\uff0c70\u9031\u5e74\u7cfb\u6176\u7cfb\u5217\u6d3b\u52d5\uff0c\u63ed\u958b\u5e8f\u5e55\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6f58\u7dad\u5927\u6821\u9577\u8868\u793a\uff0c\u611f\u8b1d\u82f1\u6587\u7cfb\u7cfb\u53cb\u5011\u6177\u6168\u6350\u737b\u8d0a\u52a9\u6bcd\u6821\u5404\u9805\u91cd\u5927\u5efa\u8a2d\u5916\uff0c\u4ea6\u671f\u8a31\u5b78\u7cfb\u80fd\u5920\u914d\u5408\u6642\u4e8b\uff0c\u5c07AI\u5de5\u5177\u7684\u4f7f\u7528\uff0c\u7d0d\u5165\u6559\u5b78\u5167\u5bb9\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4ee5\u5728\u4eba\u5de5\u667a\u6167\u7684\u6d6a\u6f6e\u4e2d\u7acb\u8db3\u3002\u8607\u79cb\u83ef\u7cfb\u4e3b\u4efb\u5247\u8868\u793a\uff0c\u611f\u8b1d\u5230\u5834\u71b1\u5fc3\u53c3\u8207\u7684\u8cb4\u8cd3\u8207\u7cfb\u53cb\u5011\uff0c\u63d0\u5230\u6b64\u6b21\u5c55\u89bd\u7684\u4e3b\u8996\u89ba\u8a2d\u8a08\u6982\u5ff5\u662f \u201cLanguage is the wing with which we travel the world.\u201d\uff08\u8a9e\u8a00\u662f\u6211\u5011\u7528\u4f86\u9068\u7fd4\u4e16\u754c\u7684\u7fbd\u7ffc\u3002\uff09\u5c07\u66f8\u7246\u4e0a\u65b9\u539a\u91cd\u7684\u66f8\u672c\u5316\u70ba\u98db\u9ce5\u7684\u610f\u8c61\uff0c\u5e36\u8457\u53ef\u4ee5\u98db\u7fd4\u7684\u7fbd\u7ffc\uff0c\u900f\u904e\u7ffb\u8b6f\uff08\u7ffc\uff09\uff0c\u628a\u53f0\u7063\u5e36\u5411\u4e16\u754c\u3001\u8b93\u4e16\u754c\u8a8d\u8b58\u53f0\u7063\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5916\u570b\u8a9e\u6587\u5b78\u9662\u738b\u4e16\u548c\u9662\u9577\u5f37\u8abf\u8de8\u9818\u57df\u5b78\u7fd2\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u5728\u5b8c\u5099\u8a9e\u8a00\u80fd\u529b\u7684\u540c\u6642\uff0c\u82e5\u80fd\u5177\u5099\u8de8\u9818\u57df\u77e5\u8b58\uff0c\u5247\u80fd\u5728\u5404\u754c\u6709\u66f4\u591a\u7684\u767c\u5c55\u6a5f\u6703\u3002\u738b\u9662\u9577\u4e5f\u63d0\u53ca\u82f1\u6587\u5b78\u7cfb\u8fd1\u5e74\u7684\u91cd\u8981\u512a\u79c0\u6210\u5c31\uff0c\u4f8b\u5982\u5ef6\u8058\u6578\u4f4d\u5353\u8d8a\u5091\u51fa\u4e4b\u7ffb\u8b6f\u5b78\u8005\u4ee5\u53ca\u958b\u8a2d107\u5b78\u5e74\u5ea6\u8d77\u6b63\u5f0f\u62db\u751f\u3001\u6210\u6548\u826f\u597d\u7684\u300c\u82f1\u6587\u7cfb\u7ffb\u8b6f\u78a9\u58eb\u73ed\u300d\u7b49\u3002\u4e26\u671f\u8a31\uff0c\u8a9e\u8a00\u7684\u5b78\u7fd2\u4e0d\u662f\u6b62\u65bc\u7ffb\u8b6f\uff0c\u800c\u66f4\u80fd\u70ba\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u3001\u50f9\u503c\u9ad4\u7cfb\u8207\u5b78\u554f\u9818\u57df\u63d0\u4f9b\u6e9d\u901a\u7684\u6a4b\u6a11\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7cfb\u53cb\u6703\u674e\u61b2\u570b\u69ae\u8b7d\u6703\u9577\uff0858\u7d1a\uff09\u4ee5\u300c\u4eba\u505a\u7684\u6771\u897f\u624d\u6709\u6eab\u5ea6\u300d\u671f\u8a31\u82f1\u6587\u7cfb\u5b78\u751f\u53ca\u7cfb\u53cb\u5011\u5805\u5b88\u5d17\u4f4d\uff1b\u505a\u597d\u672c\u696d\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5fd8\u5728\u884c\u6709\u9918\u529b\u6642\uff0c\u80fd\u5920\u56de\u994b\u6bcd\u7cfb\u3002\u7cfb\u53cb\u6703\u6797\u9d6c\u826f\u6703\u9577\uff0866\u7d1a\uff09\u8b1b\u8ff0\u75311954\u5e74\u6bcd\u6821\u5728\u53f0\u5fa9\u6821\u7684\u6642\u7a7a\u80cc\u666f\u958b\u59cb\uff0c\u5230\u81ea\u5df11973\u5e74\u5165\u5b78\u5f8c\u6bcd\u7cfb\u7684\u8f49\u8b8a\u8207\u66fe\u7d93\u89aa\u7078\u7684\u5e2b\u9577\u5011\u3002\u4e26\u5f37\u8abf\u6821\u53f2\u9928\u53ca\u7cfb\u53f2\u7684\u6574\u7406\u8207\u5efa\u7acb\uff0c\u5c07\u53ef\u4f5c\u70ba\u524d\u5f8c\u5c46\u7cfb\u53cb\u3001\u5e2b\u9577\u9593\u91cd\u8981\u7684\u9023\u7d50\u3002\u5091\u51fa\u7cfb\u53cb\u4ee3\u8868\u8881\u9db4\u7fd4\u6559\u6388\uff0847\u7d1a\uff09\u5247\u4ee5\u6821\u8a13\u300c\u990a\u5929\u5730\u6b63\u6c23\u3001\u6cd5\u53e4\u4eca\u5b8c\u4eba\u300d\u958b\u59cb\uff0c\u4ecb\u7d39\u5c0d\u81ea\u8eab\u5b78\u990a\u5f71\u97ff\u6df1\u9060\u7684\u56db\u4f4d\u6069\u5e2b\uff0c\u5305\u62ec\u6642\u4efb\u7cfb\u4e3b\u4efb\u7684\u8a31\u5929\u6a02\u6559\u6388\u70ba\u5176\u5960\u5b9a\u7d2e\u5be6\u7684\u8a9e\u6587\u80fd\u529b\u57fa\u790e\u3001\u5927\u4e8c\u8d77\u96a8\u5e55\u862d\u723e\u535a\u58eb\uff08Dr. Miron A. Morrill\uff09\u5b78\u7fd2\u9032\u968e\u5beb\u4f5c\u3001\u6563\u6587\u3001\u54f2\u5b78\u8207\u6232\u5287\u3002\u8881\u6559\u6388\u96d6\u7136\u4e26\u672a\u76f4\u63a5\u53d7\u6559\u65bc\u6234\u84c0\u6559\u6388\uff08Prof. Joseph W. Dyson\uff09\u53ca\u77f3\u8d85\u5eb8\u6821\u9577\uff0c\u4f46\u5169\u4f4d\u5e2b\u9577\u5c0d\u65bc\u8881\u6559\u6388\u65e5\u5f8c\u7684\u8655\u4e8b\u539f\u5247\uff0c\u7686\u6709\u6df1\u9060\u7684\u5f71\u97ff\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u958b\u5e55\u5f0f\u7576\u5929\u670962\u4f4d\u5404\u5c46\u7cfb\u53cb\u53ca\u5e2b\u9577\u51fa\u5e2d\uff0c\u73fe\u5834\u4ea4\u6d41\u71b1\u70c8\u3002\u300c\u82f1\u8000\u6771\u5433\u3001\u4e03\u5341\u85aa\u50b3\u300d\u82f1\u6587\u7cfb\u7cfb\u53f2\u7279\u5c55\u5c07\u6301\u7e8c\u65bc\u672c\u6821\u61f7\u6069\u6578\u4f4d\u6821\u53f2\u9928\u5c55\u89bd\u81f3113\u5e741\u67088\u65e5\uff0c\u5f8c\u7e8c\u4e26\u5c07\u65bc\u82f1\u6587\u7cfb\u82f1\u7f8e\u6587\u5316\u6559\u5ba4\u300c\u5176\u9291\u5ef3\u300d\u53ca\u5468\u570d\u7a7a\u9593\u6301\u7e8c\u5c55\u51fa\uff0c\u6b61\u8fce\u5404\u4f4d\u7cfb\u53cb\u3001\u5e2b\u9577\u53ca\u540c\u5b78\u849e\u81e8\u53c3\u89c0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3010\u6587\u5716\uff0f\u82f1\u6587\u5b78\u7cfb\u5ed6\u552f\u5584\u79d8\u66f8\u3001\u65bd\u7487\u59ec\u9867\u554f\u3011<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u8fd4\u56de\u6700\u65b0\u6d88\u606f\u5217\u8868<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3010\u82f1\u6587\u5b78\u7cfb\u8a0a\u3011 \u672c\u6821\u65bc\u6c11\u570b43\u5e74\u5728\u53f0\u5fa9\u6821\uff0c\u5916\u570b\u8a9e\u6587\u5b78\u7cfb\uff08\u82f1\u6587\u5b78\u7cfb\uff09\u5373\u70ba\u9996\u5148\u6062\u5fa9\u7684\u4e94\u500b\u5b78\u7cfb\u4e4b\u4e00\uff0c\u6b77\u7d93\u6642\u79fb\u4e8b\u9077\uff0c\u82f1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6221,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[4,5,6],"tags":[],"class_list":["post-6220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-4","category-5","category-6","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sprout.scu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6220"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sprout.scu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sprout.scu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprout.scu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprout.scu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6220"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sprout.scu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6225,"href":"https:\/\/sprout.scu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6220\/revisions\/6225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprout.scu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sprout.scu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sprout.scu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sprout.scu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}